| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mobile phone | (n.) โทรศัพท์เคลื่อนที่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mobile phone | โทรศัพท์เคลื่อนที่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| mobile phone communication | การสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่, ใช้คลื่นวิทยุความถี่สูงส่งสัญญาณสื่อสารกันระหว่างเครื่องโทรศัพท์และเสารับส่งสัญญาณ ที่อยู่ในรัศมีการติดต่อสื่อสาร ซึ่งเรียกบริเวณที่แต่ละเสาสัญญาณครอบคลุมว่าเซล สัญญาณการสื่อสารระหว่างโทรศัพท์ในแต่ละเซล จะถูกส่งต่อจากเสารับส่งสัญญาณเข้าสู่เครือข่ายระบบโทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โทรศัพท์มือถือ | (n.) mobile phone |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But what's interesting is the last call he made was to her mobile phone 90 minutes before he died. | แต่ที่น่าสนใจก็คือเบอร์โทรออกล่าสุด เป็นเบอร์ของทราเมล... ...90 นาทีก่อนที่เขาจะตาย |
| You must leave every communication device, including mobile phones here. | คุณต้องยกเลิกการติดต่อสื่อสารทุกอย่าง,รวมทั้งโทรศัพท์ในที่นี้ด้วย |
| I don't have a mobile phone because it causes.. | ผมไม่ใช้โทรศัพท์เพราะ... |
| He's a major player in the rush to get mobile phone contents that can use internet information. | เขาเป็นผู้บริหารรายใหญ่ของบริษัทธุรกิจมือถือที่มีเครือข่ายเชื่อมโยงกับอินเตอร์เน็ตได้ |
| He's seems full of himself after the mobile phone contents success. | เขาดูเป็นคนหยิ่งๆ หลังจากที่ธุรกิจมือถือประสบความสำเร็จ |
| Using a mobile phone at a hospital. | ใช้โทรศัพท์มือถือในโรงพยาบาล |
| So you know mobile phone are recently adding dot com? Excuse me. | แปลว่าคุณรู้ว่าโทรศัพท์มือถือนั้นมีเครือข่ายที่สามารถต่อเข้ากับอินเตอร์เน็ตได้แล้ว |
| But, to tell the truth, I think mobile phones are reaching their limit. | แต่ ผมอยากจะบอกว่า ธุรกิจมือถือนั้นอิ่มตัวแล้ว |
| "Safe mobile phone for your children" | \"มือถือสำหรับปกป้องลูกน้อยของคุณ\" |
| Ishigaki's real mobile phone is this one. | มือถือจริงๆ ของคุณคืออันนี้ต่างหาก |
| Excuse me. I'm sorry but you can't use your mobile phone on board. | ขอโทษค่ะ คุณไม่สามารถใช้โทรศัพท์บนเครื่องได้นะคะ |
| What's your mom's mobile phone number? | เอาเบอร์มือถือแม่เธอมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小灵通 | [xiǎo líng tōng, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ, 小灵通 / 小靈通] mobile phone (with a local, 7-digit phone number) |
| 手机 | [shǒu jī, ㄕㄡˇ ㄐㄧ, 手机 / 手機] cell phone; cellular phone; mobile phone |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＱＲコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
| エロ画 | [エロが, ero ga] (n) (abbr) (sl) (See エロ画像) erotic photograph (on a computer, mobile phone, etc.) |
| ストラップ | [, sutorappu] (n) strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.) |
| モバイラー | [, mobaira-] (n) person fond of using a mobile phone (wasei |
| モバイルスイカ | [, mobairusuika] (n) train ticketing system (mobile phone fitted with special chip used as swipe card) |
| 写メ | [しゃメ, sha me] (n,vs) (abbr) (See 写メール) email from mobile phones with attached photos |
| 写メール | [しゃメール, sha me-ru] (n) (1) email from mobile phones, containing pictures, etc.; (2) brandname for photo-email service from SoftBank Mobile |
| 受信音 | [じゅしんおん, jushin'on] (n) ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.) |
| 待ち受け画像;待受画像 | [まちうけがぞう(uK), machiukegazou (uK)] (n) (See 待ち受け画面) stand by image (on mobile phones) |
| 携帯電郵 | [けいたいでんゆう, keitaidenyuu] (n) (See 電郵) email from a cell phone or mobile phone |
| 白ロム;白ＲＯＭ | [しろロム, shiro romu] (n) contract-free mobile phone; unprogrammed cellphone; mobile telephone without an assigned number |
| 着もじ | [ちゃくもじ, chakumoji] (n) text message or symbol on a busy mobile phone indicating a call arrival (DoCoMo feature) |
| 移動電話 | [いどうでんわ, idoudenwa] (n) mobile phone; wireless phone |
| 貸し携帯;貸しけいたい;かし携帯 | [かしけいたい;カシケイタイ, kashikeitai ; kashikeitai] (n) rental mobile phone; rental cell phone; cell phone that is rented |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มือถือ | [n. exp.] (meū theū) EN: mobile phone ; mobile ; cellular telephone ; cell phone FR: téléphone portable [m] ; GSM [m] (Belg.) |
| เสาโทรศัพท์ | [n. exp.] (sao thōrasa) EN: mobile phone mast FR: antenne-relais [f] ; antenne-relais de téléphonie mobile [f] ; station de base [f] |
| โทรศัพท์เคลื่อนที่ | [n. exp.] (thōrasap kh) EN: mobile phone ; cell phone FR: téléphone portable [m] |
| โทรศัพท์มือถือ | [n. exp.] (thōrasap me) EN: mobile phone ; mobile ; cell phone (Am.) FR: téléphone portable [m] ; GSM [m] (Belg.) ; téléphone cellulaire [m] |